アステイオン74

＜■特集■＞
人と人との戦後日米

[巻頭言]　田所昌幸（慶應義塾大学法学部教授）

知識人たちが見つけた「アメリカの匂い」
……阿川尚之（慶應義塾大学総合政策学部教授）

日本文化の中のアメリカ――文学からジャズまで
……マイク・モラスキー（一橋大学大学院社会学研究科教授）

「聖林（ハリウッド）」に酔った日本人
……川本三郎（評論家）

クール・ジャパンの繁栄と不安
……渡辺　靖（慶應義塾大学環境情報学部教授）

日米民間交流の系譜
……山本　正（日本国際交流センター理事長）

国境を越えた信頼関係――バンカーたちの戦後
……緒方四十郎（元日本銀行理事）

基地をめぐる「想い」のずれ
……山口　昇（防衛大学校教授）

ジョセフ・ナイ教授を囲んで　アジアを考える日米
……デーヴィッド・A・ウェルチ（ウォータールー大学教授）、田中明彦（東京大学副学長）、田所昌幸（慶應義塾大学法学部教授）

＜The Essays＞
チェンバレンの俳諧論
……芳賀　徹（東京大学名誉教授）

解釈は作品の姿を変える
……高階秀爾（大原美術館館長、西洋美術振興財団理事長）

＜世界の思潮＞
マンダリン2・0――中国の新世代知識人たち
……マーク・リラ（コロンビア大学教授）

ゆがんだ民主主義
……アレクサンダー・スティル（コロンビア大学教授）

ヨーロッパの「漫画学会」
……佐伯順子（同志社大学社会学部教授）

アメリカ共和制の危機？
……宇野重規（東京大学社会科学研究所准教授）

試されるリベラリズム――グローバルとナショナルのあいだの市民権（シティズンシップ）
……遠藤　乾（北海道大学法学部教授）

二つの隣国への不信――韓国の尖閣問題報道
……平岩俊司（関西学院大学国際学部教授）

共感の由来と未来
……山極寿一（京都大学大学院理学研究科教授）

＜The Essays＞
「過剰な原理主義」の時代？――「リマスター盤」、「古楽器演奏」、「アメリカ流民主主義」という三題噺
……渡辺　裕（東京大学大学院人文社会系研究科教授）

観光地の俗悪
……藤森照信（工学院大学建築学部教授）

宛名書き
……奥本大三郎（ファーブル昆虫館館長）

＜連載＞
神話と舞踊――文明史試論（連載第六回）
……山崎正和（劇作家）

Special Feature: A People’s History of Postwar Japan and America

Opening Thoughts
by Masayuki Tadokoro

The “Scent” of America Experienced by Japanese Intellectuals
by Naoyuki Agawa
— How did Japanese intellectuals studying at American universities after World War II see America? What did they find good and what did they reject?

America in Japanese Culture: From Literature to Jazz
by Michael S. Molasky
— Examining the “American shadow” cast on Japan as seen in Occupation literature and the embrace of jazz.

The Japanese Intoxication with Hollywood
by Saburo Kawamoto
— Why were Hollywood movies greeted so rapturously in Japan at the end of World War II?

The Fragile Ascendancy of Cool Japan
by Yasushi Watanabe
— The impact of “Cool Japan” won’t last forever. Looking at the Cool Japan phenomenon and issues for the future.

A History of Nongovernmental Exchange-of-Person Programs Between the United States and Japan
by Tadashi Yamamoto
— The author, himself a pioneer in international exchange, reviews the human history of US-Japan exchange over the past half-century.

A Relationship of Trust Crossing National Borders: The Case of Postwar Bankers
by Shijuro Ogata
— The author has learned, based on over fifty years of interchange with the American financial community, that the key factor is trust between individuals.

The Perception Gap Regarding American Bases in Japan
by Noboru Yamaguchi
— America furnishing the personnel and Japan the land–probing the origins and intractability of the base problem.

Japanese and Americans Thinking about Asia: A Discussion with Professor Joseph Nye
Participants: Joseph S. Nye, Jr., Masayuki Tadokoro , Akihiko Tanaka and David A. Welch

Essays

Basil Hall Chamberlain and Japanese Poetry
by Toru Haga

Art and the Eye of the Beholder: Apollinaire and Surrealism
by Shuji Takashina

Correspondence on Current Thought

Mandarin 2.0
by Mark Lilla

Distortions of Democracy
by Alexander Stille

Manga Studies in Europe
by Junko Saeki

The American Republic in Crisis?
by Shigeki Uno

Immigration and the Testing of Liberalism
by Ken Endo

South Korea and Its Neighbors
by Shunji Hiraiwa

Empathy, Past and Future
by Juichi Yamagiwa

Essays

An Age of Excessive Absolutism?
by Hiroshi Watanabe

The Vulgarity of Tourist Spots
by Terunobu Fujimori

Reflections Prompted by Addressing Envelopes
by Daisaburo Okumoto

Mythology and Dance: An Essay in the History of Civilization (the sixth in a series)
by Masakazu Yamazaki
–An attempt to trace our increasingly universalized contemporary civilization back to far-away ancient history and to see the history of human civilization as a coherent progression.