CCCメディアハウス

ソフィア・アモルーソがインターネットを通じて初めて売ったのは、
洋服ではなく……盗んだ本だった。
どうしようもない不良（ワル）だった彼女が、
なぜ全米最速の成長を遂げた小売業の《ガールボス》になれたのか？

イーベイでの古着販売をきっかけに、オンラインショップ
「NASTY GAL（ナスティ・ギャル）」を立ち上げ、
たった８年で、１億ドルを超える売り上げを獲得、
成功をつかみとるまでの軌跡が赤裸々に語られる。
いま、アメリカでもっとも注目を集める起業家のすべて。

「覚えておいていただきたいアドバイスが３つあります――
大人になってしまわないこと。
退屈な人間にならないこと。
男の言うことは気にしないこと。
さあ、それでは始めましょう」

NY Times ベストセラー！
Amazon ベストブック！
2014 goodreads #1！

　ソフィア・アモルーソがインターネットを通じて初めて売ったのは、洋服ではなく……盗んだ本だった。ヒッチハイクと、盗みと、ごみ箱をあさりながら過ごした10代の日々。22歳でしかたなく働くことにしたものの、あいかわらずの一文なし、将来のあてもないまま、医療保険めあてにつまらないアルバイトを続けていた。

　そんなとき、ネットのオークションサイト「イーベイ」で、古着の販売を始める。それから８年、ソフィアは従業員350人、年商１億ドルを超えるインターネット・ショップ「ナスティ・ギャル」の創立者にして最高経営責任者（CEO）、そしてクリエイティブ・ディレクターとなった。
　彼女はいわゆる典型的なタイプのCEOではない。何につけても普通だったためしがない。だからこそ、本書を書いたのだ。他人とは違う成功への道を探したい。そんなふうに願うはみだし者たち（あるいは、はみだしていない人たち）のために。たとえそれが、ひどく曲がりくねった風当たりの強い道であろうとも……。
（「本書について」より抜粋）
 

＃ガールボスになりたいんですって？　まず、ふたつの言葉を贈りましょう。

その1「すごいじゃない！　そうなりたいという気持ちがすでに、すてきな人生への第一歩です」
その2「でも、簡単なのはそこまで」

＃ガールボスになるって、楽ではないのです。目的地にたどり着くには、たいへんな思いをしなければいけませんし、着いたら着いたで、そこに居続けるのはもっと大変。でも、キツイ仕事が嫌だなんて、誰が思うでしょう？　私はいっこうに平気だし、あなたもそうだと思います。嫌だという人も、本書を読めば考えが変わるはず。最後の章を読み終えるころには、こんなふうに叫びたくなるでしょう。「仕事はどこ？　仕事が欲しいのよ、しかも今すぐ！」
 

＃ガールボスというのは、自分の人生を自分で決める人のこと。欲しいものは自分で働いて手に入れます。＃ガールボスとして主導権を握り、責任を負います。＃ガールボスはボクサーと同じ。いつパンチを繰り出し、いつかわすべきかを知っています。ときにはルールを破り、ときには従いますが、その条件を決めるのは必ず自分。どこを目指しているかを知っていて、道中を楽しむことも忘れません。完璧さよりも誠意を重んじます。何にでも疑問を持ちます。人生に真剣に向き合いますが、肩に力を入れ過ぎたりはしません。世界を変えつつ、ついにそれを手中に収めます。とにかく、めちゃくちゃカッコイイ人なのです。

1984年サンディエゴ生まれ。ロサンゼルスを拠点とするオンラインのアパレル・ショップ『Nasty Gal』を2006年に創設、前CEO（最高経営責任者）、現会長。経済情報ウェブサイト『CNNマネー』の「40歳以下の起業家40人」に選ばれるなど、今、最も旬の女性起業家である。若い女性の間でカリスマ的な人気を誇り、『フォーブス』誌の「30歳未満で最も影響力が大きいファッション・リーダー30人」にも選出された。『ナスティ・ギャル』は2012年に年商1億2800万ドル（100億円超）を達成、『インク』誌より「全米最速の成長を遂げた小売業」と評された。2014年には実店舗もオープンした。2015年1月、突如CEOを辞任、以後は会長としてデザインとマーケティングを統括するという。

［訳者］
阿部寿美代

翻訳協力／リベル

校正／円水社
 

装丁／永井亜矢子（陽々舎）